-
1 bribe
bribe [braɪb]soudoyer, acheter; (witness) suborner;∎ to bribe sb into doing sth soudoyer qn ou graisser la patte à qn pour qu'il fasse qch;∎ we bribed the guard to tell us nous avons soudoyé le garde pour qu'il nous le dise;∎ I bribed him with sweets je l'ai acheté avec des bonbons2 nounpot-de-vin m;∎ to take bribes se laisser corrompre;∎ I offered him a bribe j'ai tenté de le corrompre, je lui ai offert un pot-de-vin -
2 bribe
1. nounBestechung, diea bribe [of £100] — ein Bestechungsgeld [in Höhe von 100 Pfund]
2. transitive verbtake a bribe/bribes — sich bestechen lassen
bribe somebody to do/into doing something — jemanden bestechen, damit er etwas tut
* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) das Bestechungsgeld2. verb- academic.ru/8933/bribery">bribery* * *[braɪb]I. vtto \bribe a witness einen Zeugen/eine Zeugin kaufen▪ to \bribe sb into doing sth jdn bestechen, etw zu tunII. n Bestechung fto offer sb a \bribe jdn bestechen wollen* * *[braɪb]1. nBestechung f; (= money also) Bestechungsgeld ntas a bribe — als Bestechung
to take a bribe — sich bestechen lassen, Bestechungsgeld nehmen
to offer sb a bribe — jdn bestechen wollen, jdm Bestechungsgeld anbieten
2. vtbestechento bribe sb to do sth — jdn bestechen, damit er etw tut
* * *bribe [braıb]bribe sb into silence jemanden bestechen, damit er nichts sagt; jemandem Schweigegeld zahlen;the child was bribed with a piece of chocolate to go to bed das Kind wurde mit einem Stück Schokolade ins Bett gelocktB v/i Bestechungsgelder zahlenC s Bestechung f, Bestechungsgeld n, -summe f, -geschenk n:give sb a bribe jemanden bestechen;giving of bribes aktive Bestechung;offer sb a bribe jemanden bestechen wollen* * *1. nounBestechung, diea bribe [of £100] — ein Bestechungsgeld [in Höhe von 100 Pfund]
2. transitive verbtake a bribe/bribes — sich bestechen lassen
bribe somebody to do/into doing something — jemanden bestechen, damit er etwas tut
* * *n.Bestechung f. v.bestechen v. -
3 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) soborno
2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) sobornar- briberybribe1 n sobornobribe2 vb sobornartr[braɪb]1 soborno1 sobornar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take bribes dejarse sobornarto slip somebody a bribe untar la mano a alguienbribe n: soborno m, cohecho m, coima f Arg, Chile, Peru, mordida f CA, Mexn.• soborno s.m.v.• cohechar v.• comprar v.• corromper v.• sobornar v.• untar* v.
I braɪbnoun soborno mto take o accept a bribe — dejarse sobornar, aceptar un soborno
II
transitive verb sobornar[braɪb]to bribe somebody to + inf — sobornar a alguien para que (+ subj)
1.N soborno m, mordida f (CAm, Mex) *, coima f (And, S. Cone) *2.VT sobornar, comprar ** * *
I [braɪb]noun soborno mto take o accept a bribe — dejarse sobornar, aceptar un soborno
II
transitive verb sobornarto bribe somebody to + inf — sobornar a alguien para que (+ subj)
-
4 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) bestikkelse2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bestikke- bribery* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) bestikkelse2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bestikke- bribery -
5 bribe
I [braɪb]nome tangente f.II [braɪb]to give sb. a bribe — dare una bustarella a qcn
* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) bustarella2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) corrompere- bribery* * *[braɪb]1. n2. vt* * *bribe /braɪb/n.1 somma di denaro usata per corrompere; bustarella, mazzetta, tangente (fam.)2 allettamento; esca (fig.).(to) bribe /braɪb/v. t.1 corrompere; comprare (fam.); subornare (leg.): to bribe a witness, subornare un teste; to bribe sb. into keeping quiet, comprare il silenzio di q.; He was bribed into giving them the papers, ha consegnato loro le carte in cambio di una bustarella; to bribe one's way into a post, arrivare a una posizione attraverso la corruzionebribablea.bribern.corruttore; subornatore (leg.).* * *I [braɪb]nome tangente f.II [braɪb]to give sb. a bribe — dare una bustarella a qcn
-
6 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) suborno2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) subornar- bribery* * *[braib] n 1 suborno. 2 fig sedução. • vt 1 subornar. he bribed the policeman / ele subornou o policial. 2 influenciar por meio de suborno, seduzir. to take a bribe deixar-se subornar. -
7 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) podkupnina2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) podkupiti- bribery* * *I [braib]nounpodkupovanje podkupninato offer s.o. a bribe — skušati koga podkupitiII [braib]transitive verbpodkupiti, podkupovati -
8 bribe
megvesztegetés, vesztegetési összeg to bribe: lepénzel, édesgetve rávesz vmire, veszteget* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) megvesztegetés2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) megveszteget- bribery -
9 bribe
[braɪb] 1. nłapówka f2. vtto bribe sb to do sth — przekupić ( perf) kogoś, żeby coś zrobił
* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) łapówka2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) przekupić- bribery -
10 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) bestikkelse, smøring, lokkemiddel2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bestikke, smøre- briberyIsubst. \/braɪb\/bestikkelse, smøringIIverb \/braɪb\/bestikke, smøre, gi\/ta i bruk bestikkelser -
11 bribe
-
12 bribe
n. rüşvet————————v. rüşvet vermek, para yedirmek, ayartmak* * *1. rüşvet ver (v.) 2. rüşvet (n.)* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) rüşvet2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) rüşvet vermek- bribery -
13 bribe
• viehe• voiteluraha• lahjoa• lahjus• lahjoma• korruptoida* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) lahjus2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) lahjoa- bribery -
14 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) kukulis2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) []kukuļot; uzpirkt- bribery* * *kukulis; dot kukuli, kukuļot, piekukuļot, uzpirkt; pierunāt, ietekmēt -
15 bribe
-
16 bribe
-
17 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) úplatek2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) podplatit- bribery* * *• uplácet• uplatnit• úplatek• uplatit• podplácet• podplatit• podplacení• korumpovat -
18 bribe
-
19 bribe
-
20 bribe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bribe — 1 n: a benefit (as money) given, promised, or offered in order to influence the judgment or conduct of a person in a position of trust (as an official or witness) compare kickback bribe 2 vt bribed, brib·ing: to influence (a person) by giving a… … Law dictionary
bribe — bribable, bribeable, adj. bribability, bribeability, n. bribee, n. briber, n. /bruyb/, n., v., bribed, bribing. n. 1. money or any other valuable consideration given or promised with a view to corrupting the behavior of a person, esp. in that… … Universalium
Offered — Offer Of fer, v. t. [imp. & p. p. {Offered}; p. pr. & vb. n. {Offering}.] [OE. offren, {AS}. offrian to sacrifice, fr. L. offerre; ob (see {OB }) + ferre to bear, bring. The English word was influenced by F. offrir to offer, of the same origin.… … The Collaborative International Dictionary of English
Don Revie — Personal information Full name … Wikipedia
La Follette, Robert M — ▪ United States senator Introduction born June 14, 1855, Primrose, Wis., U.S. died June 18, 1925, Washington, D.C. U.S. leader of the Progressive Movement, who as governor of Wisconsin (1901–06) and U.S. senator (1906–25) was noted for his… … Universalium
Alex Leake — Infobox Football biography playername = Alex Leake fullname = Alexander Leake dateofbirth = birth date|1871|7|11|df=y cityofbirth = Birmingham countryofbirth = England dateofdeath = death date and age|1938|3|29|1871|7|11|df=y cityofdeath =… … Wikipedia
John Hardyng — or John Harding (1378 ndash; 1465), English chronicler, was born in the north.As a boy he entered the service of Sir Henry Percy (Hotspur), with whom he was present at the Battle of Shrewsbury (1403). He then passed into the service of Sir Robert … Wikipedia
Ismat ad-Din Khatun — Ismat ad Din was also the name of the Mamluk sultana more commonly known as Shajar al Durr. ʿIṣmat ad Dīn Khātūn ( ar. عصمة الدين خاتون; died January 26, 1186), also known as Asimat, was the daughter of Mu in ad Din Unur, regent of Damascus, and… … Wikipedia
Don Beech scandal — The Don Beech Scandal was a storyline in the long running police procedural British television series, The Bill. The storyline centred around the corrupt Detective Sergeant Don Beech. Since the character s debut in 1995, his corruption had… … Wikipedia
Ted DiBiase — This article is about The Million Dollar Man Ted DiBiase. For his son who also competes as Ted DiBiase, see Ted DiBiase, Jr.. Ted DiBiase Ring name(s) Ted DiBiase Billed hei … Wikipedia
Discworld characters — This article contains brief biographies for characters from Terry Pratchett s Discworld series. This list consists of human characters. For biographies of noted members of the Discworld s ethnic minorities (Dwarfs, trolls, undead), see the… … Wikipedia
